IF...uma homenagem a Roberto Civita ( 1936-2013 )

IF...uma homenagem a Roberto Civita ( 1936-2013 )-Editora Abril-São Paulo- Brasil

"If you can dream - and not make dreams your master.
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triunph and Disaster,
And treat those two impostors just the same."
- If, de Rudyard Kipling -

Tradução de Guilherme de Almeida:
"Se és capaz de pensar- sem que a isso só te atires,
De sonhar - sem fazer dos sonhos teus senhores.
Se encontrando a desgraça e o triunfo conseguires
Tratar da mesma forma a esses dois impostores."

Via Roberto Civita ( 1936-2013 )

Sementes Espaço Ponto de Luz
Rosana Rodrigues.